Субтитрлерді өзгерту – субтитрлерді құруға, реттеуге және синхрондауға арналған кәсіби мүмкіндіктер жиынтығы бар бағдарламалық жасақтама. Бағдарламалық жасақтама көптеген субтитрлерді қолдайды және оларды қажетті форматқа ауыстыруға мүмкіндік береді. Субтитрді өзгерту спектрограммалар мен толқын формаларын көрсете алатын салқын аудио-визуализатормен бірге жеткізіледі. Бағдарламалық жасақтамада субтитрлерді біріктіру немесе бөлу, субтитрлерді DVD-ден көшіру, әр түрлі сөздіктердің көмегімен емлені тексеру, субтитрлерді салыстыру, көрсету уақытын реттеу және т.б. сияқты пайдалы функциялар бар. форматтар. Бағдарламалық жасақтама Google Translate арқылы субтитрлерді әртүрлі тілдерге автоматты түрде аударуға мүмкіндік береді. Сондай-ақ, субтитрлерді түзету үшін жалпы субтитрлік қателерді түзетуге арналған модуль бар, ол қателерді түзету үшін әрекеттер тізімін көрсетеді және қандай түзетулерді қолдануға болатындығын таңдауға мүмкіндік береді.